The Ruin Reappears

By Maibritt Borgen

Beyond the waving fields of grain and after passing through the surrounding woods, the imaginary “I” crosses into the peculiar universe of the manor park. Here, nature stands untamed and magical, reflecting the visions of those who once walked these grounds. Step by step, this wandering “I” in As I Wander Through the Park pieces together the story of Decenter, the art centre once found at Marienborg Manor on the island of Møn.

Ruinens Genkomst

Af Maibritt Borgen

Forbi den bølgende kornmark og efter at have passeret skoven, der omgiver slotsparken, krydser det imaginære ”jeg” grænsen til stedets særlige univers. Naturen fremstår her vild og magisk som billede på tankerne hos de mennesker, der engang befolkede det. Skridt for skridt sammenstykker det gående ”jeg” i Som Jeg Går Gennem Parken historien om kunstcenteret Decenter på Marienborg Gods på Møn.

Notes on the Most Beautiful

By Stefanie Dufhues

Bettina Camilla Verstergaard bündelt in ihrer Fotoarbeit Notes on the Most Beautiful mehrere Repräsentationsformen und Zugangsweisen zu einem ihr fremden Ort. Im Herbst 2010 reiste sie nach Ägypten, um sich in der dicht besiedelten Stadt Kairo mit öffentlichen Plätzen und Räumen auseinanderzusetzen.

Kridtstregen

Af Poul Pilgaard Johnsen

Kridtstregen er det, der gør allermest indtryk. På Marienborgs græsplæne har kunstneren Bettina Camilla Vestergaard med en rulle, som man bruger til at kridte fodboldbaner op med, optegnet i forholdet 1: 1, hvor godsets oprindelige hovedbygning stod. Det er den streg og intet andet, der afslører, at her lå engang ikke blot et stort slot i italiensk stil med mægtige, okkerkalkede mure, men også en åndelig højborg.